-
1 настольный
-
2 desk
[desk]cash desk касса control desk вчт. пульт управления desk церк. аналой; кафедра проповедника desk канцелярская работа desk конторка desk парта desk пасторское звание desk письменный стол; рабочий стол desk письменный стол desk пульт desk пульт управления desk муз. пюпитр desk рабочий стол desk амер. редакция (газеты) desk стенд desk стол desk щит desk attr. настольный; desk set настольный телефон desk attr. настольный; desk set настольный телефон issue desk стойка в банке для выдачи ссуд operating desk операционный пульт roll-top desk письменный стол-бюро с убирающейся крышкой -
3 desk
desk сущ.
1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. ≈ Обычно он весь день проводил за работой. to clear one's desk ≈ разобрать на столе( бумаги и т. п.) a cluttered desk ≈ стол, заваленный бумагами a writing desk ≈ письменный стол desk-book б) парта в) конторка, стойка( в публичном учреждении, заведении) front desk reception desk Syn: counter, department г) муз. пюпитр д) пульт управления
2) переносно а) канцелярская работа б) отделение, подразделение какого-л. учреждения, в частности амер. редакция( газеты, издательского дома и т.п.) At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. ≈ В Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
3) церковные термины а) церк. аналой, кафедра б) церк. пасторское звание письменный стол, рабочий стол - he is at his * all day long он работает /сидит за столом/ целый день - to sit at the * писать;
быть чиновником парта конторка ящик для письменных принадлежностей бювар касса - to pay at the * платить в кассу( церковное) аналой;
преим. (американизм) кафедра проповедника (музыкальное) пюпитр (техническое) пульт управления;
щит управления (тж. control *) - central( control) * центральный пульт /щит/ управления (электротехника) панель распределительного устройства (специальное) стенд - test * испытательный стенд( американизм) редакция газеты (официальное) отделение, сектор референтуры (американизм) клерк, чиновник;
проповедник > to ride /to fly/ a * (военное) занимать штабную должность cash ~ касса control ~ вчт. пульт управления desk церк. аналой;
кафедра проповедника ~ канцелярская работа ~ конторка ~ парта ~ пасторское звание ~ письменный стол;
рабочий стол ~ письменный стол ~ пульт ~ пульт управления ~ муз. пюпитр ~ рабочий стол ~ амер. редакция (газеты) ~ стенд ~ стол ~ щит ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон issue ~ стойка в банке для выдачи ссуд operating ~ операционный пульт roll-top ~ письменный стол-бюро с убирающейся крышкой -
4 desk-top
-
5 desk-mounted
настольный настольный desk-mounted настольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desk-mounted
-
6 настольный
1. table-top2. tabletop3. benchtop4. deskрабочий стол; настольный — desk top
5. desk-mounted6. desktop7. table; reference -
7 desk
1. плата2. настольныйdesk book — настольная книга; справочник
desk calculator — настольная счетная машина; настольный калькулятор
-
8 desk
noun1) письменный стол; рабочий стол2) конторка3) парта4) mus. пюпитр5) пульт управления6) eccl. аналой; кафедра проповедника7) пасторское звание8) канцелярская работа9) amer. редакция (газеты)10) (attr.) настольный; desk set настольный телефон* * *(n) департамент ценных бумаг федерального резервного банка нью-йорка; парта; письменный стол; рабочее место валютного дилера* * *письменный стол, конторка, парта* * *[ desk] n. письменный стол, регистратура, рабочий стол, стол, парта; аналой, кафедра проповедника, пюпитр; пульт, пульт управления; редакция газеты; отделение, отдел, сектор; проповедник* * *бюварконторкапартастол* * *1) а) письменный, рабочий стол б) парта в) конторка, стойка г) муз. пюпитр д) пульт управления 2) а) канцелярская работа б) отделение, подразделение амер. редакция 3) а) церк. аналой б) церк. пасторское звание -
9 настольный
-
10 desk
[desk]сущ.1) письменный, рабочий столcluttered desk — стол, заваленный бумагами
desk tidy брит. / desk organizer амер. — (настольный) органайзер ( подставка для канцелярских принадлежностей)
desk book — настольная книга; справочник
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой.
2) парта; конторка, стойкаcheck-in desk — стойка регистрации (в аэропорту, отеле)
front desk — конторка портье, консьержа
desk clerk — амер. портье
Syn:3) муз. пюпитр4) тех. пульт управленияdesk job — бумажная, конторская, офисная работа; воен. штабная должность
6) отделение, подразделение ( учреждения); отдел ( в редакции газеты)At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
help desk — служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии")
city desk — брит. отдел финансовых новостей; амер. отдел местных новостей
7) рел. аналой (столик с наклонной поверхностью, на который кладут церковные книги)8) рел. церковная кафедра, кафедра проповедникаSyn: -
11 desk-size
малогабаритный
малого размера
портативный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
настольный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desk-size
-
12 desk set
['deskˌset]1) Общая лексика: настольный телефон2) Техника: настольный письменный прибор3) Архитектура: письменный прибор -
13 настольный
настольный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настольный
-
14 настольный реквизит
настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настольный реквизит
-
15 настольный терминал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настольный терминал
-
16 Desk Accessory
настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desk Accessory
-
17 desk top terminal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desk top terminal
-
18 desk set
настольный телефон настольный телефонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desk set
-
19 desk-top
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desk-top
-
20 desk set
desk set настольный телефон
См. также в других словарях:
настольный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN desk size … Справочник технического переводчика
настольный реквизит — Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DADesk Accessory … Справочник технического переводчика
настольный терминал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desk top terminal … Справочник технического переводчика
Desk-top reference book — Настольный справочник … Краткий толковый словарь по полиграфии
Desk-to-Publishing фирм. — Настольный издательский процесс (набор и изготовление копий с помощью портативных установок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
desk coin telephone — stalinis taksofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. desk coin telephone vok. Tischmünzfernsprecher, m rus. настольный таксофон, m pranc. taxiphone de table, m … Radioelektronikos terminų žodynas
настольный таксофон — stalinis taksofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. desk coin telephone vok. Tischmünzfernsprecher, m rus. настольный таксофон, m pranc. taxiphone de table, m … Radioelektronikos terminų žodynas
desk telephone — stalinis telefonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. desk telephone vok. Tischtelefon, n rus. настольный телефонный аппарат, m pranc. téléphone de table, m … Radioelektronikos terminų žodynas
настольный телефонный аппарат — stalinis telefonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. desk telephone vok. Tischtelefon, n rus. настольный телефонный аппарат, m pranc. téléphone de table, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wild Camp — (Khodāla,Индия) Категория отеля: Адрес: At Kherwadi, Village Khodala, Takula Mokhada, 400 … Каталог отелей
Sun-n-Sand Service Apartments — (Ширди,Индия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Shiv Road, Ni … Каталог отелей
